O tym jak… się mi podoba się

Graj Muzyko

Co będzie w przyszły wtorek, może dopiero wrócę? Może zagram na katarynce? A ty lepiej nie szukaj mnie.

GRZEGORZ TURNAU – KOSZULA

Nie szukaj mnie,
Nie znajdziesz mnie, nie ma mnie
Nie ma mnie nigdzie
Nie odjechałem do innego miasta
Aby wrócić jutro albo
W przyszły wtorek

Nie chodzę nad żadną z rzek
Nie tłukę się
W pociągu, który staje na każdej stacji
Nie jest mi zimno, nie jestem głodny
Oddaliłem się tak
Tak, że dalej już nie można

Nie szukaj mnie
Nie znajdziesz mnie, nie ma mnie
Podejdź do szafy otwórz ją
Wyjmij z półki tę moją niebieską koszulę
Wyprasowaną złożoną, rozłóż ją na stole
Rozepnij kołnierzyk, potem drugi guzik i trzeci
Widzisz to co znalazłaś w środku
To właśnie ja
To właśnie ja

Nie szukaj mnie,
Nie znajdziesz mnie, nie ma mnie
Nie szukaj mnie,
Nie ma mnie nigdzie
Nie odjechałem do innego miasta
Nie znajdziesz mnie
Aby wrócić jutro albo
W przyszły wtorek
To właśnie ja

Nie szukaj mnie,
Nie znajdziesz mnie, nie ma mnie
Nie szukaj mnie, nie znajdziesz mnie
Nie ma mnie nigdzie
Nie odjechałem do innego miasta
Nie szukaj mnie,
Aby wrócić jutro albo
W przyszły wtorek
To właśnie ja
To właśnie ja

 

Może jednak na ten wtorkowy dzień w pracy nieśmiertelny i niezatapialny Nogawica… yyy Nohavica. Jaromir zresztą. Pierwsze miejsce na liście! Człowiek Hit choć tak niestandardowy i wydawało by się komiczny język.

JAROMIR NOHAVICA – EMPIRE STATE

Do tmy tě zavinu jak do šály
a noční krajinu opřu o skály
za nima za nima za nima za nima
hladit tě budu očima
Bez dechu budu dýchat skřelemi
jako ptak ve vodě jak ryba na zemi
pomalu pomalu pomalu pomalu
zní bubny z Nepálu
Na čele
vypálen mám
bláznův cejch

Propadám se tebou jako zdviž
Na Empire state
stále níž
do suterénu
Propadám se tebou jako zdviž
na Empire state
a ty to víš
a zvedáš cenu

Touha která nikdy nekončí
je jako zajíc a jemu v patách náhončí
stráněmi stráněmi stráněmi stráněmi
běží malí hoši s holemi
Jsem jeden z nich ten první s praporem
slunce zapadá za černým obzorem
maminko maminko maminko maminko
ona mě trápí malinko
Na čele
vypálen mám
bláznův cejch

Propadám se tebou jako zdviž
Na Empire state
stále níž
do suterénu
Propadám se tebou jako zdviž
na Empire state
a ty to víš
a zvedáš cenu

Peklo je potažené sametem
a biče na sebe si sami sobě upletem
z rohu do rohu z rohu do rohu
z rohu do rohu a dál už nemohu
Hlava se točí jako ve víru
a tělo končí v černé díře vesmíru
bolí to bolí to bolí to bolí to
na bráně pekla vyryto
Na čele
vypálen mám
bláznův cejch

Propadám se tebou jako zdviž
Na Empire state
stále níž
do suterénu
Propadám se tebou jako zdviž
na Empire state
a ty to víš
a zvedáš cenu

Propadám se tebou jako zdviž
Na Empire state
stále níž
do suterénu
Propadám se tebou jako zdviž
na Empire state
a ty to víš
a zvedáš cenu

 

TŁUMACZENIE

 

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany.