Robotny chop boł z niego i kożdy, fto u niego robił, tyż musioł być robotny. Robotny i usuchany. Je tako powiarka, ô szranku, do kerego żodyn niy śmioł ani wejrzec, bo Godula zakozōł. Jedyn synek, kery robił u niego bedinung, fest boł ciekaway, co hań je rajn w tym szranku. Dwa dni strzimōł, nale yntliś już niy poradził i ôdemknoł dźwiyrze. I co się ôkozało? Że Godula ciyngiym siedzioł rajn w tym szranku i cichtowoł, eli tyn synek go posucho, eli zrobi po swojymu. A jak ino tamtyn ôdymknoł dźwiyrze, Godula zaroz wziōn i chlasnoł go po facy!”

Kōmisorz Hanusik i Sznupok – Marcin Melon

…

Mogę przetłumaczyć jeśli komuś potrzeba.